手本

現代日葡辞典

tehón, てほん, 手本

1 [習字の] O modelo de caligrafia.

～ o mite kaku｜手本を見て書く∥Escrever [Praticar] pelo modelo.

2 [模範] Um modelo 「de honestidade/de professor/de boas maneiras」；o exemplo.

～ ni [to] naru｜手本に［と］なる∥Constituir exemplo [Ser um ～].

～ ni [to] suru｜手本に［と］する∥Seguir o ～；imitar

Kono gakkō no kyōiku hōshin wa Amerika no o ～ to shita mono da｜この学校の教育方針はアメリカのを手本としたものだ∥O sistema educativo desta escola foi copiado do modelo americano.

Yoi [Warui] ～ o shimesu｜よい［悪い］手本を示す∥Dar bom [mau] exemplo.

[S/同]Kagámí；kiháń；kikáń；moháń. ⇒mihóń.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

手本 てほん

modelo；exemplo

手本を見せる｜dar o exemplo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）