日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

sái1, さい, 才

1 [才能] A habilidade;o talento;a aptidão;a capacidade;o dom.

Gogaku noga aru|語学の才がある∥Ter talento [Ser dotado] para línguas.

[S/同]Saínṓ(+).

2 [才知] A inteligência;a perspicácia;a sagacidade.

Saishi, ~ ni taoreru|才子,才に倒れる∥O inteligente erra por confiar demasiado na sua ~.

[S/同]Kíchi(+);kitéń;sáichi(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む