才能

現代日葡辞典

saínṓ, さいのう, 才能

O talento；a capacidade；o dom；o dote；a aptidão.

～ ga aru｜才能がある∥Ter talento

Kare wa gogaku no ～ ga aru｜彼は語学の才能がある∥Ele tem talento para línguas.

～ o hakki suru｜才能を発揮する∥Mostrar o seu talento.

～ o migaku｜才能を磨く∥Cultivar [Desenvolver] o seu/a sua ～.

～ o nobasu｜才能を伸ばす∥Desenvolver ～.

Sugureta ～ no mochinushi｜すぐれた才能の持ち主∥O dotado [senhor/possuidor] de um talento extraordinário.

⇒sái1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

才能 さいのう

talento

才能のある人｜pessoa de talento

彼女は音楽の才能がある｜Ela tem talento para a música.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）