打ちのめす

日本語の解説｜打ちのめすとは

現代日葡辞典の解説

（＜útsu¹＋…）

1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].

2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.

Kare wa ryōshin no totsuzen no shi ni sukkari uchinomesareta｜彼は両親の突然の死にすっかり打ちのめされた∥Ele ficou completamente abalado com a morte súbita dos pais.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...