打ち明ける

日本語の解説｜打ち明けるとは

現代日葡辞典の解説

（＜uchí-³＋…） Confessar；「não ter amigos a quem」 abrir o coração；confidenciar.

Nani mo kamo ～｜何もかも打ち明ける∥Abrir o coração.

Uchiakete ieba｜打ち明けて言えば∥Para dizer a verdade 「você tem poucas simpatias na nossa firma」.

[S/同]Kokúhákú súrú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

彼は私に秘密を打ち明けた｜Ele revelou-me um segredo.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...