現代日葡辞典の解説
tṓhyṓ[toó], とうひょう, 投票
A votação；o sufrágio；o voto.
～ de katsu [makeru]｜投票で勝つ［負ける］∥Ganhar [Perder] as eleições（⇒sénkyo1）.
～ ni iku｜投票に行く∥Ir votar.
～ ni yotte erabu [kaketsu-suru；kimeru]｜投票によって選ぶ［可決する；決める］∥Escolher [Aprovar；Decidir] por votação.
～ suru｜投票する∥Votar
Kimura-shi ni ～ suru｜木村氏に投票する∥Votar no Sr. Kimura.
Sansei [Hantai] no ～ o suru｜賛成［反対］の投票をする∥Votar a favor [Votar contra].
A urna (eleitoral).
O dia de votação [das eleições].
O local de votação.
O direito de [ao] voto.
O abstencionista.
A afluência às urnas；a pe[o]rcentagem de votação.
O eleitor；o votante.
O número de votos.
O boletim de voto.
A votação [Eleições] dire(c)ta[s].
O voto dos ausentes.
O voto geral.
A votação final；a segunda volta.
O voto aberto [secreto].
O referendo (nacional).
O voto nulo [válido；em branco].
A votação para designação de candidato.
O voto de confiança [não confiança].
O voto simples [múltiplo].