折り紙

日本語の解説｜折り紙とは

現代日葡辞典の解説

（＜óru¹＋kamí）

1 [紙を折る遊び] O [A arte de] trabalhar em papel.

～ no tsuru｜折り紙の鶴∥O grou (Espécie de cegonha) de papel.

～ o oru [zaiku o suru]｜折り紙を折る［細工をする］∥Fazer trabalhos/bonecos de papel.

2 [保証書・鑑定書] A garantia；o atestado de autenticidade.

～ tsuki｜折り紙付き∥Garantido；autêntico；「pianista」 reconhecido 「internacionalmente」.

[S/同]Hoshṓ-tsúkí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

origami；dobradura de papel

折り紙を作る｜fazer origami

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...