抜き

現代日葡辞典

núki¹, ぬき, 抜き

（＜nukú）

1 [除き去ること] O deixar [omitir]；o pôr fora.

Chōshoku ～ de dekaketa｜朝食抜きで出かけた∥「Ele saiu」 sem tomar o café.

Jōdan wa ～ ni shite｜冗談は抜きにして∥Fora de brincadeira.

Shokuhi wa ～ ni shite｜食費は抜きして∥Sem incluir (o dinheiro d)as refeições.

[S/同]Náshi.

2 [勝ち抜き] A vitória.

Go-nin ～ no shōbu｜５人抜きの勝負∥Derrotar cinco adversários em série.

出典　現代日葡辞典