現代日葡辞典の解説
nukí-sáshí-náránai[náránu], ぬきさしならない［ならぬ］, 抜き差しならない［ならぬ］
（＜nukú＋sásu＋Neg. de “naru”） Sem saída.
～ hame ni ochiitte shimatta｜抜き差しならない破目に陥ってしまった∥Caí num dilema [Estou num beco ～].
Sponserd by 
日本語の解説｜抜き差しならないとは
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...