抜け殻

日本語の解説|抜け殻とは

現代日葡辞典の解説

nuké-gárá, ぬけがら, 抜[脱]け殻

(<nukérú+kará)

1 [脱皮した殻] A exúvia [pele largada por certos animais].

Hebi no ~|ヘビの抜け殻∥Uma pele de cobra.

Semi no ~|セミの抜け殻∥A pele duma cigarra.

2 [中身のなくなったあとのもの] O esqueleto;os vestígios.

Kare wa sono shokku de tamashii nono yō ni natte shimatta|彼はそのショックで魂の抜け殻のようになってしまった∥Depois desse choque, ele ficou uma sombra do que era.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む