抜け穴

日本語の解説|抜け穴とは

現代日葡辞典の解説

nuké-áná, ぬけあな, 抜け穴

(<nukérú+…)

1 [通り抜けられる穴] A passagem secreta [subterrânea]. [S/同]Nuké-míchí.

2 [うまくのがれる手段] 【Fig.】 A saída;a escapatória.

Kare wa hōritsu noo yoku shitte iru|彼は法律の抜け穴をよく知っている∥Ele conhece bem as brechas da lei.

[S/同]Nuké-míchí(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む