抱き込む

現代日葡辞典の解説

（＜dakú＋…）

1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.

Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜彼女は赤ん坊を両腕にすっぽりと抱きこんだ∥Ela escondeu o filhinho no peito, com os braços.

2 [悪い計画の仲間に引き入れる] Induzir；atrair；seduzir.

Karera wa wairo o tsukatte shichō o dakikonda｜彼らは賄賂を使って市長を抱き込んだ∥Eles conquistaram o presidente da câmara [o prefeito] com suborno.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...