拗ねる

現代日葡辞典

sunéru, すねる, 拗ねる

Ficar de mau humor；amuar.

Kono ko wa jibun no omoi-dōri ni naranai to sugu ～｜この子は自分の思い通りにならないとすぐ拗ねる∥Esta criança, quando [se] não lhe fazem a vontade, amua [fica de mau humor].

Yo o ～｜世を拗ねる∥Ser cínico [misantropo].

⇒muzúkáru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

拗ねる すねる

ficar de mau humor；amuar

弟ばかりかわいがられるので，その子供はすねてしまった｜Como só dão mimos ao irmão menor, essa criança amuou.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）