現代日葡辞典の解説
kománé[nú]ku, こまね[ぬ]く, 拱く
Cruzar os braços.
Yūjin ga komatte iru no o te [ude] o komaneite mite iru wake ni wa ikanai|友人が困っているのを手[腕]をこまぬいて見ている訳にはいかない∥Não posso ficar de braços cruzados [sem fazer nada] ao ver um amigo aflito [a precisar].
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...