持ち出す

現代日葡辞典

mochí-dású, もちだす, 持ち出す

（＜mótsu＋…）

1 [外へ持って出る] Levar (daqui)（⇒mochí-dáshí）.

2 [盗み出す] Roubar.

Mise no kane o mochi-dashite asobu｜店の金を持ち出して遊ぶ∥Divertir-se com dinheiro da loja (do pai).

3 [言い出す] Trazer 「um assunto」 à conversa.

4 [費用などを自分が負担する] Pagar do próprio bolso.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

持ち出す もちだす

levar；roubar；trazer

重要書類を持ち出す｜levar um documento muito importante

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）