現代日葡辞典の解説
yubíórí-kázóéru, ゆびおりかぞえる, 指折り数える
(⇒yubí-órí)Contar pelos dedos.
Watashi wa yubiori-kazoete kare no kikoku o matta|私は指折り数えて彼の帰国を待った∥Eu contava os dias, na ânsia que ele voltasse do estrangeiro.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...