現代日葡辞典の解説
yubíórí-kázóéru, ゆびおりかぞえる, 指折り数える
（⇒yubí-órí）Contar pelos dedos.
Watashi wa yubiori-kazoete kare no kikoku o matta｜私は指折り数えて彼の帰国を待った∥Eu contava os dias, na ânsia que ele voltasse do estrangeiro.
Sponserd by 
日本語の解説｜指折り数えるとは
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな／万太郎」...