挫く

日本語の解説｜挫くとは

現代日葡辞典の解説

1 [手足などをひねって痛める] Torcer；deslocar.

Ashi o ～｜足を挫く∥～ o pé.

2 [勢いなどを止められる] Frustrar；desanimar.

Debana o ～｜出鼻を挫く∥Fazer perder o ânimo logo de início [Ser um balde de água fria].

Ikioi o ～｜勢いを挫く∥Arrefecer [Tirar] o entusiasmo.

[S/同]Yowáméru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

torcer；deslocar

私は足をくじいた｜Torci meu pé.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...