挫く

現代日葡辞典

kujíku, くじく, 挫く

1 [手足などをひねって痛める] Torcer；deslocar.

Ashi o ～｜足を挫く∥～ o pé.

2 [勢いなどを止められる] Frustrar；desanimar.

Debana o ～｜出鼻を挫く∥Fazer perder o ânimo logo de início [Ser um balde de água fria].

Ikioi o ～｜勢いを挫く∥Arrefecer [Tirar] o entusiasmo.

[S/同]Yowáméru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

挫く くじく

torcer；deslocar

私は足をくじいた｜Torci meu pé.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）