現代日葡辞典の解説
surí-káérú, すりかえる, 掏り替える
（＜súru4＋…） Trocar.
Hōseki o nisemono to ～｜宝石を偽物と掏り替える∥～ uma jóia [pedra preciosa] por uma imitação.
Sponserd by 
日本語の解説｜掏り替えるとは
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...