掘り返す

現代日葡辞典

horí-káesu, ほりかえす, 掘り返す

（＜hóru＋…）

1 [掘り起こす] Lavrar (e virar) a terra；escavar；revolver.

Michi ga tokorodokoro horikaesarete iru｜道がところどころ掘り返されている∥O caminho está revolto [estragado/esburacado] em alguns [vários] sítios.

[S/同]Horí-ókósu.

2 [再び掘る] Tornar a revolver a terra.

Haka o ～｜墓を掘り返す∥Tornar a fazer o túmulo [o cova].

3 [再び取り上げて問題にする] Remexer；mexer de novo 「no assunto」.

出典　現代日葡辞典