掘る

日本語の解説｜掘るとは

現代日葡辞典の解説

1 [地面穴をあける] Cavar (a terra)（⇒tagáyásu）；perfurar 「parede」；abrir cova [buraco].

Ana [Tonneru] o ～｜穴［トンネル］を掘る∥Fazer/Abrir um buraco [túnel].

Ido o ～｜井戸を掘る∥Fazer um poço.

2 [掘って中のものを取り出す] Desenterrar；escavar；extrair do solo.

Imo o ～｜芋を掘る∥Arrancar batatas.

Sekitan [Sekiyu] o ～｜石炭［石油］を掘る∥Extrair carvão [petróleo].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

cavar；perfurar

地面を掘る｜cavar a terra

穴を掘る｜abrir um buraco

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...