採用

現代日葡辞典

saíyṓ, さいよう, 採用

1 [取り上げて用いること] A ado(p)ção；a aceitação；o uso.

～ suru｜採用する∥Ado(p)tar；aceitar；usar.

2 [任用；雇用] O emprego.

～ suru｜採用する∥Empregar

Shinnyū shain o go-nin ～ suru｜新入社員を５人採用する∥Empregar 5 novos funcionários.

◇～ mōshikomi

採用申し込み

O pedido de admissão ao ～.

◇～ shiken

採用試験

O exame de admissão ao ～.

◇～ tsūchi

採用通知

O aviso de admissão ao ～.

◇Kari ～

仮採用

～ provisório [à experiência].

[S/同]Koyṓ；nińyṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

採用 さいよう

adoção；aceitação

政策を採用する｜adotar uma política

彼女はその会社に採用された｜Ela foi empregada por essa companhia.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）