掬う

日本語の解説|掬うとは

現代日葡辞典の解説

sukúú2, すくう, 掬う

1 [くみ出す] Apanhar;tirar.

Te de mizu o sukutte nomu|手で水を掬って飲む∥~ água com as mãos e beber.

Aku o ~|あくを掬う∥Tirar a escuma 「da panela a ferver」.

2 [ひっかけてもちあげる] Agarrar;prender.

Ashi o ~|足を掬う∥Passar uma rasteira [Prender o pé] (a alguém).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む