掬う

現代日葡辞典

sukúú², すくう, 掬う

1 [くみ出す] Apanhar；tirar.

Te de mizu o sukutte nomu｜手で水を掬って飲む∥～ água com as mãos e beber.

Aku o ～｜あくを掬う∥Tirar a escuma 「da panela a ferver」.

2 [ひっかけてもちあげる] Agarrar；prender.

Ashi o ～｜足を掬う∥Passar uma rasteira [Prender o pé] (a alguém).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

掬う すくう

手で水をすくう｜apanhar água com as mãos

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）