掬う

日本語の解説｜掬うとは

現代日葡辞典の解説

1 [くみ出す] Apanhar；tirar.

Te de mizu o sukutte nomu｜手で水を掬って飲む∥～ água com as mãos e beber.

Aku o ～｜あくを掬う∥Tirar a escuma 「da panela a ferver」.

2 [ひっかけてもちあげる] Agarrar；prender.

Ashi o ～｜足を掬う∥Passar uma rasteira [Prender o pé] (a alguém).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

手で水をすくう｜apanhar água com as mãos

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...