掬う

日本語の解説｜掬うとは

現代日葡辞典の解説

1 [くみ出す] Apanhar；tirar.

Te de mizu o sukutte nomu｜手で水を掬って飲む∥～ água com as mãos e beber.

Aku o ～｜あくを掬う∥Tirar a escuma 「da panela a ferver」.

2 [ひっかけてもちあげる] Agarrar；prender.

Ashi o ～｜足を掬う∥Passar uma rasteira [Prender o pé] (a alguém).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

手で水をすくう｜apanhar água com as mãos

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...