現代日葡辞典の解説
kaí-kúgúru, かいくぐる, 掻い潜る
（＜káku2＋…） Escapar 「pelo meio da multidão」 sem ser visto.
Hō no ami o kaikugutte shōbai suru｜法の網を掻い潜って商売する∥Fazer negócios supeitos escapando-se por entre as malhas da lei.
[S/同]Kugúru(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜掻い潜るとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...