揺らぐ

現代日葡辞典

yurágu, ゆらぐ, 揺らぐ

1 [ゆれ動く]「o edifício」 Balançar [Abanar]；tremer；oscilar；「as folhas da árvore a」 flutuar.

Honō ga yuraide iru｜炎が揺らいでいる∥A chama está oscilando [a oscilar] 「com o vento」.

[S/同]Yuráméku.

2 [不安定な状態になる] Vacilar；abalar.

Kare no hitokoto de kesshin ga yuraida｜彼の一言で決心が揺らいだ∥Fiquei vacilante [abalado na minha decisão] só com uma palavra dele.

[S/同]Yuráméku.

出典　現代日葡辞典