揺らぐ

日本語の解説|揺らぐとは

現代日葡辞典の解説

yurágu, ゆらぐ, 揺らぐ

1 [ゆれ動く]「o edifício」 Balançar [Abanar];tremer;oscilar;「as folhas da árvore a」 flutuar.

Honō ga yuraide iru|炎が揺らいでいる∥A chama está oscilando [a oscilar] 「com o vento」.

[S/同]Yuráméku.

2 [不安定な状態になる] Vacilar;abalar.

Kare no hitokoto de kesshin ga yuraida|彼の一言で決心が揺らいだ∥Fiquei vacilante [abalado na minha decisão] só com uma palavra dele.

[S/同]Yuráméku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む