損得

現代日葡辞典

són-toku, そんとく, 損得

O ganho e a perda；as vantagens e as desvantagens；「não me importa」 o ganhar ou perder.

～ nashi [nuki] de｜損得なし［抜き］で∥Independentemente de [Sem pensar em] ganhar ou perder.

～ zuku de｜損得尽くで∥Por razões mercenárias；por dinheiro；por (mero) interesse.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

損得 そんとく

損得の問題ではない｜Não é uma questão de ganhar ou perder.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）