摘み

現代日葡辞典

tsumámí, つまみ, 摘［撮・抓］み

（＜tsumámú）

1 [把手] O botão；a maçaneta [mão] 「do fecho da porta」；o trinco；a pega.

Nabe no futa no ～ ga toreta｜鍋のふたのつまみが取れた∥Soltou-se a pega da tampa da panela.

⇒totté.

2 [食べ物] O petisco.

Pīnatsu o ～ ni shite bīru o nonda｜ピーナツをつまみにしてビールを飲んだ∥Tomei cerveja, petiscando amendoins.

3 [つまんだ分量] A pitada.

Shio hito ～｜塩ひとつまみ∥Uma ～ de sal (tirada com os dedos).

出典　現代日葡辞典