擽る

日本語の解説|擽るとは

現代日葡辞典の解説

kusúgúrú, くすぐる, 擽る

1 [皮膚を刺激して,むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas;titilar.

Kusugutte warawasu|くすぐって笑わす∥Fazer rir com cócegas.

2 [むりに人を笑わせようとして,こっけいなことを言ったりしたりすること] Fazer rir (com ditos ou gestos có[ô]micos).

3 [人の心を喜ばせるように刺激する] Agradar;deleitar;lisonjear.

Jisonshin o kusugurareru|自尊心をくすぐられる∥Ver satisfeito o seu orgulho pessoal.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む