支払い

日本語の解説|支払いとは

現代日葡辞典の解説

shiháráí, しはらい, 支払い

(<shiháráu) O pagamento.

o motomeru [semaruseikyū suru]|支払いを求める[迫る;請求する]∥Cobrar/Pedir para pagar [Apertar o devedor;Exigir o pagamento].

o nobasu|支払いを延ばす∥Prorrogar o ~ [Demorar a pagar].

o teishi suru|支払いを停止する∥Suspender o ~.

o ukeru|支払いを受ける∥Receber o ~;cobrar;ser pago.

◇~ bi
支払い日

O dia de ~.

◇~ denpyō
支払い伝票

A ficha de ~.

◇~ hōhō
支払い方法

O modo de ~.

◇~ jōken
支払い条件

As condições [Os termos] de ~.

◇~ kigen
支払い期限

O prazo de vencimento.

◇~ nin
支払い人

O pagador.

◇~ nōryoku
支払い能力

A (capacidade de) solvência.

◇~ tegata
支払い手形

O título a pagar.

◇~ teishi
支払い停止

A sustação [suspensão] de ~.

◇~ yūyo
支払い猶予

A moratória;a prorrogação do ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む