攻撃

現代日葡辞典

kṓgékí[oó], こうげき, 攻撃

1 [攻めうつこと] O ataque.

～ o fusegu｜攻撃を防ぐ∥Defender-se de um ～.

～ o kakeru [kuwaeru]｜攻撃をかける［加える］∥Atacar；lançar um ～.

～ o ukeru｜攻撃を受ける∥Sofrer um ～.

～ suru｜攻撃する∥Atacar.

～ teki na taido｜攻撃的な態度∥A atitude agressiva.

◇～ mokuhyō

攻撃目標

O alvo do ～.

◇～ taisei

攻撃態勢

A posição de ～.

◇Kishū ～

奇襲攻撃

～ (de) surpresa；o assalto.

◇Shōmen [Sokumen；Haimen] ～

正面［側面；背面］攻撃

～ pela frente [pelo flanco/lado；retaguarda].

[A/反]Shúbi. ⇒seméru1.

2 [非難] O ataque；a crítica；a acusação.

～ no ya-omote ni tatsu｜攻撃の矢面に立つ∥Ser alvo de ～.

◇Jinshin ～

人身攻撃

～ pessoal.

[S/同]Hínan(+)；rońnáń.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

攻撃 こうげき

ataque

攻撃する｜atacar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）