放す

現代日葡辞典

hanásu³, はなす, 放す

1 [つかんでいるのをやめる] Soltar；largar.

Rōpu kara te o hanashitara tachimachi tani-zoko e tenraku suru zo｜ロープから手を放したらたちまち谷底へ転落するぞ∥Se largar a corda cai no (fundo do) abismo.

2 [つないだりしてあるものを自由にする] Soltar；libertar.

Tsutta sakana o kawa ni ～｜釣った魚を川に放す∥Tornar a deitar o peixe ao rio.

Ushi o bokujō ni ～｜牛を牧場に放す∥Largar o gado no pasto.

[S/同]Hanátsu 1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

放す はなす

soltar；largar

放してくれ｜Solte-me!／Largue-me!

ロープから手を放さないでください｜Não largue sua mão da corda.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）