教える

現代日葡辞典

oshíérú, おしえる, 教える

1 [知識や技芸などを] Ensinar 「a usar o computador」；instruir；le(c)cionar；dar aulas 「de j.」.

Gakusei ni porutogaru-go o ～｜学生にポルトガル語を教える∥Ensinar p.

[S/同]Kyṓíkú súrú；kyṓju suru. [A/反]Manábú；osówárú.

2 [知らせる] Ensinar；informar [fazer saber]；mostrar；dizer 「o número do telefone」.

Michi o ～｜道を教える∥Ensinar o caminho.

[S/同]Shimésu；shirásérú.

3 [教えさとす] Ajudar a descobrir.

Hito no michi o ～｜人の道を教える∥～ o verdadeiro caminho (do homem/da vida).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

教える おしえる

ensinar；instruir；lecionar；dar aulas

彼女は大学でポルトガル語を教えている｜Ela ensina língua portuguesa na universidade.

私は外国人に日本語を教えている｜Eu dou aulas de língua japonesa a estrangeiros.

駅へ行く道を教えていただけませんか｜Poderia me ensinar o caminho para a estação?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）