散らし

現代日葡辞典

chiráshí, ちらし, 散らし

（＜chirású）

1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.

～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.

⇒birá.

2 [散らすこと；または散らしたもの] O esparramar；o salpicar；o espalhar.

～ moyō｜散らし模様∥O desenho [padrão/enfeite] não geométrico.

3 [散らしずし] Um prato de arroz temperado com vinagre e guarnecido com peixe, legumes e tiras de ovos mexidos.

出典　現代日葡辞典