現代日葡辞典の解説
sańmáń, さんまん, 散漫
O ser distraído；o não ter nexo.
Kare wa chūiryoku ga ～ da｜彼は注意力が散漫だ∥Ele [Aquele menino] é (muito) distraído [é um cabeça-no-ar].
～ na shikō｜散漫な思考∥O pensamento ilógico [sem nexo/à deriva].
～ ni naru｜散漫になる∥Divagar；perder-se 「no discurso」.