散漫

日本語の解説|散漫とは

現代日葡辞典の解説

sańmáń, さんまん, 散漫

O ser distraído;o não ter nexo.

Kare wa chūiryoku gada|彼は注意力が散漫だ∥Ele [Aquele menino] é (muito) distraído [é um cabeça-no-ar].

na shikō|散漫な思考∥O pensamento ilógico [sem nexo/à deriva].

ni naru|散漫になる∥Divagar;perder-se 「no discurso」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む