現代日葡辞典の解説
kazóé-doshi, かぞえどし, 数え年
（＜kazóéru＋toshí） A antiga maneira j. de contar a idade dando logo um ano ao recém-nascido.
Kare wa ～ hatachi da｜彼は数え年二十歳だ∥Ele tem vinte anos à antiga.
⇒mán2.
Sponserd by 
日本語の解説｜数え年とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...