料金

現代日葡辞典

ryṓkin[óo], りょうきん, 料金

O (dinheiro do) pagamento；a taxa；o preço；a tarifa；o custo.

～ wa atobarai de kekkō desu｜料金は後払いで結構です∥O pagamento pode ser [ficar para] depois.

～ o harau｜料金を払う∥Pagar.

～ o toru｜料金を取る∥Cobrar 「a chamada」.

Takai [Hikui] ～ de｜高い［低い］料金で∥Por um preço alto [baixo].

Waribiki ～ de｜割引料金で∥Com desconto.

◇～ betsunō (yūbin)

料金別納（郵便）

Taxa paga (à parte nos correios).

◇～ hyō

料金表

A tabela de preços；a tarifa.

◇～ kōnō (yūbin)

料金後納（郵便）

O reembolso posterior da taxa；o pagar depois 「nos correios」.

◇～ neage [nesage]

料金値上げ［値下げ］

O aumento [A baixa] do/a ～.

◇Denki [Denwa；Gasu；Suidō] ～

電気［電話；ガス；水道］料金

A taxa da luz [do telefone；do gás；água].

◇Takushī ～

タクシー料金

～ do táxi.

[S/同]Daíkíń. ⇒ryō7.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

料金 りょうきん

taxa；tarifa；preço

入場料金｜preço da entrada

タクシー料金｜tarifa de táxi

水道料金｜tarifa de água

電話料金｜conta de telefone

料金所｜pedágio

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）