断固

日本語の解説|断固とは

現代日葡辞典の解説

dánko, だんこ, 断固

Firme, decisivo;resoluto;rigoroso.

Kare wato shite sono mōshide o ukenakatta|彼は断固としてその申し出を受けなかった∥Ele recusou terminantemente tal proposta.

taru shochi o toru|断固たる処置をとる∥Tomar medidas rigorosas.

[S/同]Dańzéń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

断固 だんこ

断固とした|firme;decisivo;resoluto

断固たる措置|medida rigorosa

彼は断固としてゆずらなかった|Ele terminantemente se recusou a ceder.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む