現代日葡辞典の解説
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.
～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perguntas de ～.
Kaji wa ～ ni hirogatta｜火事は方々に広がった∥O incêndio espalhou-se [alastrou] em todas as dire(c)ções.
～ arukimawaru｜方々歩き回る∥Ir a vários lugares.
[S/同]Achíkóchi.
katágata1, かたがた, 方方
(Cor. de “hitobito”) As senhoras [Os senhores] 「que vieram do B./de P.」.