日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

kyū3[úu], きゅう, 旧

1 [古いこと・物] Antigo.

ni fukusuru|旧に復する∥Restaurar [Pôr como estava antes].

◇~ kaidō
旧街道

A antiga estrada.

~ sekki~ setsu~ shi~ shiki.

◇~ taisei
旧体制

O ~ [velho] regime.

◇~ teki
旧敵

O velho [~] inimigo.

[S/同]Mukáshí(+). [A/反]Shín.

2 [旧暦] O calendário antigo [lunar]. [S/同]Kyū́rékí. ⇒kyū́-shṓgatsu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む