早まる

日本語の解説｜早まるとは

現代日葡辞典の解説

hayámáru, はやまる, 早まる

1 [時期が早くなる] Adiantar-se；ser mais cedo.

Kotoshi no tsuyu-ake wa reinen yori hayamari-sō da｜今年の梅雨明けは例年より早まりそうだ∥Este ano parece que a época da chuva vai terminar mais cedo (do que é normal).

2 [よく考えずに軽率なことをする] Precipitar-se；afobar-se.

Hayamaru na, ochitsuke｜早まるな，落ち着け∥Calma, não se afobe.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

換気

家屋，工場，劇場，鉱山などで，内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため，外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は，二酸化炭素で代表される呼吸排気，一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む