早速

日本語の解説|早速とは

現代日葡辞典の解説

sassókú, さっそく, 早速

「começar o trabalho」 Imediatamente;「entrar」 dire(c)tamente [logo] 「no assunto」;prontamente;rapidamente;sem demora.

no go-henji (o) arigatō gozaimashita|早速の御返事(を)ありがとうございました∥Agradeço a [Obrigado pela] sua rápida resposta.

Modorimashitarao-denwa itashimasu|戻りましたら早速お電話致します∥Telefonarei assim [logo] que voltar.

desu ga|早速ですが∥Vamos entrar já no assunto: …

[S/同]Súgu ni;súgu-sama;sumíyaka ni. ⇒sássa-to.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む