早速

日本語の解説｜早速とは

現代日葡辞典の解説

「começar o trabalho」 Imediatamente；「entrar」 dire(c)tamente [logo] 「no assunto」；prontamente；rapidamente；sem demora.

～ no go-henji (o) arigatō gozaimashita｜早速の御返事（を）ありがとうございました∥Agradeço a [Obrigado pela] sua rápida resposta.

Modorimashitara ～ o-denwa itashimasu｜戻りましたら早速お電話致します∥Telefonarei assim [logo] que voltar.

～ desu ga｜早速ですが∥Vamos entrar já no assunto： …

[S/同]Súgu ni；súgu-sama；sumíyaka ni. ⇒sássa-to.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

imediatamente；rapidamente；sem demora

早速試してみよう｜Vamos experimentar imediatamente.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例