明かり

現代日葡辞典

akárí, あかり, 明かり

1 [光] A luz；a claridade；a luminosidade 「cidade/ruas」.

～ ga sashi-konde iru｜明かりが差し込んでいる∥Estar a entrar a [Haver] luz 「na sala」.

Danro [Dentō] no ～｜暖炉［電灯］の明かり∥A claridade da lareira [A luz da lâmpada].

Yuki no ～｜雪の明かり∥A claridade [O brilho/O reflexo] da neve.

⇒tsuki ～.

[S/同]Hikárí.

2 [灯火] A lâmpada；a luz (Elé(c)trica, de vela, …).

～ ga tsuite iru｜明かりがついている∥～ está acesa.

～ o tsukeru [kesu]｜明かりをつける［消す］∥Acender [Apagar] a ～；ligar [desligar] o interruptor.

Machi no ～｜街の明かり∥As luzes [A iluminação] da cidade.

[S/同]Shṓméí；tomóshíbi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

明かり あかり

luz

明かりをつける｜acender a luz

明かりを消す｜apagar a luz；desligar a luz

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）