現代日葡辞典の解説
aké-kure, あけくれ, 明け暮れ
（＜aké-kúréru） Sempre；de dia e de noite；dia após dia；“a minha vida”.
Ano koro wa dokusho ni ～ suru mainichi datta｜あのころは読書に明け暮れする毎日だった∥Naquele tempo a minha vida era ler [Naquela altura passava os dias a ler].
[S/同]Ása-ban；ítsumo.