明暗

現代日葡辞典

meí-áń², めいあん, 明暗

1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.

Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事件が二人のその後の明暗を分けた∥Esse incidente fez com que os dois tomassem rumos opostos.

2 [幸と不幸] A felicidade e a infelicidade；a sorte e o azar；as voltas [vicissitudes].

Jinsei no ～｜人生の明暗∥As ～ da vida.

3 [色の濃淡；明るさ] O contraste.

◇～ hō

明暗法

O sombreado.

出典　現代日葡辞典