易い

日本語の解説|易いとは

現代日葡辞典の解説

yasúi2, やすい, 易い

Fácil 「de manejar/escrever」;simples;leve.

O-~ go-yō desu|お易い御用です∥「eu faço isso」 Com certeza/Não me custa nada 「ir lá」/Não tem problema nenhum/Isso é fácil.

Yasuki ni tsuku|易きにつく∥Escolher a maneira [o meio] mais fácil.

Iu wa yasuku okonau wa katashi|言うは易く行うは難し∥Falar é fácil, o difícil é fazer.

[S/同]Yṓí ná. [A/反]Mutsúkáshíi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む