昔ながら

現代日葡辞典の解説

mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら

Que não muda com o passar do tempo;como antigamente/sempre;tradicional.

Ano mise wa ~ no hōhō de teyaki-senbei o tsukutte iru|あの店は昔ながらの方法で手焼きせんべいを作っている∥Naquela loja fazem bolachas salgadas de arroz caseiras, à maneira tradicional.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 多数の語を集録し、一定の順序に配列して一つの集合体として、個々の語の意味・用法、またはその示す内容について記したもの。語のほかに接辞や連語・諺なども収める。また、語の表記単位である文字、特に漢字を...

辞書の用語解説を読む