映り

日本語の解説|映りとは

現代日葡辞典の解説

utsúrí, うつり, 映り

(<utsúru3

1 [映像の] A imagem (Revelada em película ou captada na televisão).

Ano terebi waga warui|あのテレビは映りが悪い∥Aquele televisor tem uma ~ fraca.

2 [色の配合] O combinar.

Kono kimono to kono obi waga yoi|この着物とこの帯は映りがよい∥Este quimono e esta faixa combinam bem.

[S/同]Haíshókú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む