昨日

現代日葡辞典

kinṓ¹[óo], きのう, 昨日

1 [昨日] Ontem.

～ wa shukujitsu datta｜昨日は祝日だった∥～ foi feriado.

～ no asa [ban]｜昨日の朝［晩］∥～ de manhã [à noite].

～ no shinbun｜昨日の新聞∥O jornal de ～.

～ no teki wa kyō no tomo｜昨日の敵は今日の友∥O inimigo de ～ pode-se tornar o amigo de hoje.

[S/同]Sakújitsu；zeńjítsú.

2 [ごく近い過去] Só de agora.

～ kyō｜昨日今日∥Agora

Kare no bakuchi-zuki wa ～ kyō hajimatta koto de wa nai｜彼のばくち好きは昨日今日始まった事ではない∥A paixão dele pelos jogos de azar não é ～ (vem de muito atrás).

⇒sákkon.

sakújitsu, さくじつ, 昨日

Ontem. [S/同]Kinṓ(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

昨日 きのう

ontem

私は昨日そこにいました｜Eu estive aí ontem.

昨日の朝｜ontem de manhã

昨日の午後｜ontem à tarde

昨日の夜｜ontem à noite

昨日 さくじつ

ontem

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）