日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

ze1, ぜ, 是

【E./Sub.】 O que é re(c)to [justo];o bem.

ga hi de mo ano daigaku ni hairitai|是が非でもあの大学に入りたい∥A bem ou a mal [Seja como for] quero entrar naquela universidade.

Kare waoto shi hi o hi to suru hito da|彼は是を是とし非を非とする人だ∥Ele é pão pão, queijo quiejo [é sim sim, não não]/Ele diz as coisas claras.

[A/反]Hí. ⇒zéhi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む