昼

現代日葡辞典

hirú¹, ひる, 昼

1 [日の出から日没まで] O dia (Oposto a noite).

Yoru to naku ～ to naku｜夜となく昼となく∥De dia e de noite；continuamente.

[S/同]Hirúmá；nitchū́.

2 [正午] O meio-dia.

～ goro｜昼頃∥Por volta [Cerca] do ～.

～ kara [sugi ni]｜昼から［過ぎに］∥Depois do ～.

[S/同]Shṓgo.

3 [昼飯] O almoço.

Sorosoro ～ ni shiyō｜そろそろ昼にしよう∥Vamos almoçar [indo para o almoço].

[S/同]Chū́shókú(￮)；hirú-góhan(+)；hirú-méshí(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

昼 ひる

o dia

お昼頃だった｜Foi por volta do meio-dia.

その作家は昼は寝て夜小説を書く｜Esse escritor dorme de dia e escreve seus romances de noite.

昼も夜も働く｜trabalhar dia e noite

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）