現代日葡辞典の解説
jíkyoku1, じきょく, 時局
A situação (a(c)tual);as circunstâncias;o estado de coisas;a conjuntura [o passo].
~ gara|時局がら∥Em vista da [Dada a] ~ em que nos encontramos.
~ o norikiru|時局を乗り切る∥Vencer [Ultrapassar] a ~.
~ o shūshū suru|時局を収拾する∥Controlar a ~;pôr a ~ em ordem.